wallpaper

UK
/ˈwɔːlpeɪpə/
US
/ˈwɔːlpeɪpɚ/

Beispiele

For draperies we have several colors from which to choose but we must take into consideration the wallpaper.

Pour les rideaux, plusieurs couleurs s'offrent à nous, mais nous devons tenir compte du papier peint.

Properly chosen, wallpaper is a suitable wall finish for practically any style of room, and a suitable background for practically any style of furniture.

Bien choisi, le papier peint convient à la finition des murs d'une pièce de presque tout style et sert de fond approprié à des meubles de presque tout style.

Since personal preference has a great deal to do with the selection of wallpaper, the salesman's job should be merely to assist the customer on color and appropriateness of design.

Puisque les préférences personnelles comptent beaucoup dans le choix du papier peint, le vendeur devrait simplement aider le client quant à la couleur et à la pertinence du motif.

there is no set rule on the types of wallpaper to be used, good taste and personal preference being the main factors.

Il n'existe pas de règle fixe quant aux types de papier peint à utiliser : le bon goût et les préférences personnelles sont les principaux facteurs.

In some instances, the type of furnishings to be used will determine the type of wallpaper to be used.

Dans certains cas, le type d'ameublement déterminera le type de papier peint à utiliser.

Ceilings should be either cream, off-white, or light pastel colors harmonizing with the wallpaper.

Les plafonds doivent être crème, blanc cassé ou de couleurs pastel claires en harmonie avec le papier peint.

textiles used for fashion, home furnishings, curtains, wallpaper and carpets.

des textiles utilisés pour la mode, l’ameublement, les rideaux, le papier peint et les tapis.

The small door behind the wallpaper shall act as an entrance for me if necessary.

La petite porte derrière le papier peint me servira d’entrée si nécessaire.

In Britain and the Netherlands wallpaper manufacturers thrived.

En Grande-Bretagne et aux Pays-Bas, les fabricants de papier peint prospéraient.

The Paul et Virginie merchandise, whose sales reached their climax in the 19th century, included sets of porcelain, fans, wallpaper and lampshades.

Les produits dérivés de Paul et Virginie, dont les ventes culminèrent au XIXe siècle, comprenaient des services en porcelaine, des éventails, du papier peint et des abat-jour.