wantingadjektiv
more wanting
Komp.
most wanting
Super.
UK
/ˈwɒntɪŋ/
US
/ˈwɑːntɪŋ/
Übersetzungen
Her performance was wanting in enthusiasm and energy.
Sa prestation était insuffisante en enthousiasme et en énergie.
The evidence was wanting, so the case was dismissed.
Les preuves étaient absentes, donc l'affaire a été classée sans suite.
Zusätzliche Übersetzungen
déficientSoutenu.
Definitionen
Lacking in a certain required or necessary quality.
Her performance was wanting in enthusiasm and energy.
Not present or in short supply.
The evidence was wanting, so the case was dismissed.
wantinggerundium / partizip präsens
Übersetzungen
avideAu sens de « désireux, avide de ». Registre soutenu.
The wanting crowd surged forward when the doors opened.
La foule avide s'est précipitée en avant lorsque les portes se sont ouvertes.
Zusätzliche Übersetzungen
Definitionen
Experiencing or expressing desire.
The wanting crowd surged forward when the doors opened.
wantingsubstantiv
wantings
Pl.
UK
/ˈwɒn.tɪŋ/
US
/ˈwɑːn.tɪŋ/
Gerundial noun denoting either desire or lack.
Übersetzungen
désirSurtout dans un registre littéraire.
There was a deep wanting in her voice as she spoke of home.
Il y avait un profond désir dans sa voix quand elle parlait de la maison.
The wanting of funds forced the project to stop.
Le manque de fonds a forcé le projet à s'arrêter.
Zusätzliche Übersetzungen
insuffisanceRegistre plus formel.
Definitionen
A state of longing or desire for something.
There was a deep wanting in her voice as she spoke of home.
A deficiency or lack of something.
The wanting of funds forced the project to stop.
wantingpräposition
Archaic/formal use meaning ‘without; in the absence of’.
Übersetzungen
faute de
Wanting proper tools, he improvised with what he had.
Faute d'outils adéquats, il a improvisé avec ce qu'il avait.
Zusätzliche Übersetzungen
à défaut de
Definitionen
Without; in the absence of.
Wanting proper tools, he improvised with what he had.
wantverb

wanting

Gerundium

wanted
Präteritum
wanted
Partizip Perfekt
wanting
Gerundium
UK
/wɒnt/
US
/wɑnt/
Übersetzungen
I want to travel the world someday.
Je veux voyager dans le monde entier un jour.
avoir besoin de
She wants a new phone because her old one is broken.
Elle a besoin d'un nouveau téléphone parce que l'ancien est cassé.
manquer deSens de privation ou d'insuffisance.
The garden wants more sunlight to thrive.
Le jardin manque de soleil pour s'épanouir.
Zusätzliche Übersetzungen
désirerRegistre un peu plus soutenu.
Definitionen
To have a desire to possess or do something; to wish for.
I want to travel the world someday.
To feel a need or a desire for something.
She wants a new phone because her old one is broken.
To lack or be short of something desirable or essential.
The garden wants more sunlight to thrive.
Synonyme
long for
yearn for
hanker after
Antonyme
wantgerundium / partizip präsens

wanting

Used predicatively/attributively, e.g. "a plan wanting in detail", meaning ‘lacking; deficient’.
Übersetzungen
déficientRegistre soutenu.
His explanation was wanting in clarity.
Son explication était déficiente en clarté.
Zusätzliche Übersetzungen
Definitionen
Lacking in a necessary or expected quality; deficient.
His explanation was wanting in clarity.
wantsubstantiv
Definitionen
A lack or deficiency of something.
The want of clean water in the village was a major concern for the residents.
A desire or wish for something.
Her want for a new bicycle was evident in her constant talks about it.
A state of being in need or poverty.
The charity was established to help those in want during the harsh winter months.
wantpartizip perfekt
Definitionen
Being sought after or desired, especially by authorities or the public.
The wanted fugitive was finally arrested at the border.