Wort zur Suche eingeben

welcoming

/ˈwɛlkəmɪŋ/

welcoming back

welcomingadjektiv

more welcoming

Komp.

most welcoming

Super.

/ˈwɛlkəmɪŋ/

Übersetzungen

accueillantSe dit d’une personne, d’un lieu ou d’une attitude qui met les autres à l’aise.

The hotel staff was very welcoming, ensuring that all guests felt at home.

Le personnel de l’hôtel était très accueillant, veillant à ce que tous les clients se sentent comme chez eux.

Zusätzliche Übersetzungen

chaleureuxPour une atmosphère, une ambiance ou un accueil empreint de chaleur.

ouvertS’emploie au sens de « réceptif à » avec la préposition appropriée.

Definitionen

Friendly and inviting, making others feel comfortable and accepted.

The hotel staff was very welcoming, ensuring that all guests felt at home.

Characterized by a warm and hospitable atmosphere.

The welcoming ambiance of the café made it a popular spot for locals.

Open or receptive to new people, ideas, or experiences.

The community was welcoming of diverse cultural traditions.

Synonyme

Antonyme

welcomingsubstantiv

welcomings

Pl.

/ˈwɛl.kə.mɪŋ/

Used as a countable/uncountable noun meaning an act of greeting or reception.

Übersetzungen

accueilEmploi nominal pour l’action de recevoir ou de saluer quelqu’un.

The committee organized a warm welcoming for the exchange students.

Le comité a organisé un accueil chaleureux pour les étudiants en échange.

Zusätzliche Übersetzungen

réceptionPlus formel; convient pour une cérémonie ou une réception organisée.

Definitionen

An act or instance of greeting or receiving someone; a reception.

The committee organized a warm welcoming for the exchange students.

Synonyme

warm reception

welcome party

reception ceremony

welcomeverb

welcoming

Gerundium

welcomed

Präteritum

welcomed

Partizip Perfekt

welcoming

Gerundium

Übersetzungen

accueillir favorablementPour une idée, une décision ou un changement accepté avec approbation.

The community welcomed the new policy changes.

La communauté a accueilli favorablement les nouveaux changements de politique.

accueillir

They welcomed the guests with open arms.

Ils ont accueilli les invités à bras ouverts.

accueillir

The community welcomed the new policy changes.

La communauté a accueilli favorablement les nouveaux changements de politique.

Zusätzliche Übersetzungen

souhaiter la bienvenue àEmploi fréquent pour marquer l’accueil de quelqu’un à son arrivée.

saluerEmploi soutenu ou plus général pour « saluer quelqu’un à son arrivée ».

Definitionen

To greet someone in a friendly and polite way upon their arrival.

They welcomed the guests with open arms.

To receive or accept something with pleasure or approval.

The community welcomed the new policy changes.

Synonyme

Antonyme

turn away

welcomeinterjektion

Definitionen

An expression used to greet someone in a friendly manner or to show hospitality.

Welcome! We're so glad you could join us for dinner.

welcomesubstantiv

Definitionen

The act of greeting someone in a friendly and polite manner.

The host gave a warm welcome to all the guests as they arrived at the party.

A reception or greeting, especially one that is cordial or enthusiastic.

The new employee received a hearty welcome from her colleagues on her first day at work.

An expression of pleasure or approval given to someone or something.

The book received a positive welcome from critics and readers alike.

welcomeadjektiv

Definitionen

Pleasing or gratifying, especially as a response to a need or desire.

The news of her recovery was a welcome relief to the family.

Received with pleasure and hospitality into one's presence or company.

Guests are always welcome in our home.

Permitted or encouraged; used to indicate that someone is free to do something.

Guests are welcome to use the library during their stay.