Used as the past participle of the verb “wind” (sense “to make out of breath”), functioning adjectivally.
essouffléEmploi attributif après un effort physique. After the sprint, the athletes lay winded on the track.
Après le sprint, les athlètes étaient essoufflés sur la piste.
Synonyme
bowled over
out of wind
short of breath
out of breath
(homograph: /waɪnd/ – twist/coil or spring (wound, wound); /wɪnd/ – strike in stomach / help baby burp (winded, winded))
He wound the old clock to ensure it would keep time.
Il a remonté la vieille horloge pour qu'elle garde l'heure.
The path winds through the forest, making it a scenic route.
Le sentier serpente à travers la forêt, ce qui en fait un itinéraire pittoresque.
She wound the string around the spool carefully.
Elle a soigneusement enroulé la ficelle autour de la bobine.
The fall from the bike winded him, leaving him gasping for air.
La chute de vélo l'a essoufflé, le laissant haletant.
The hounds winded the fox long before they saw it.
Les chiens ont flairé le renard bien avant de le voir.