wool
Примеры
But the image of these justly offended old women, in their old wool costumes, with their angry features, and spindles brandished, lives forever in the historical memory.
Mais l’image de ces vieilles femmes justement offensées, dans leurs vieux costumes de laine, avec leurs traits colériques et leurs fuseaux brandis, reste à jamais gravée dans la mémoire historique.
Mancunium, Manceaster, what we now call Manchester, spins no cotton,—if it be not wool 'cottons,' clipped from the backs of mountain sheep.
Mancunium, Manceaster, que nous appelons aujourd’hui Manchester, ne file pas de coton — à moins que ce ne soit du « coton » de laine, tondu sur le dos des moutons des montagnes.
The zinc is now collected on a glass-wool filter, treated with absolute alcohol to remove water, and dried by suction in a stream of air.
Le zinc est ensuite recueilli sur un filtre en laine de verre, traité à l'alcool absolu pour éliminer l'eau, puis séché par aspiration dans un courant d'air.
(The man who reads aloud his works, his throat and neck bound about with wool, declares he cannot speak, yet cannot hold his tongue).
(L’homme qui lit ses œuvres à haute voix, la gorge et le cou enveloppés de laine, déclare ne pouvoir parler, mais ne peut pourtant tenir sa langue).
(Why do you when going to read your verses aloud wind woollen wraps round your throat? The wool were better in our ears).
(Pourquoi, avant de lire tes vers à haute voix, enveloppes-tu ta gorge de lainages ? La laine serait mieux dans nos oreilles).
Dioscorides was also learned in the preparation of wool fat, which he calls œsypum, known to modern pharmacists as lanoline.
Dioscoride connaissait aussi la préparation de la graisse de laine, qu’il appelle œsypum et que les pharmaciens modernes connaissent sous le nom de lanoline.
Wool fat was held in great esteem.
La graisse de laine était très estimée.