wrongly
Beispiele
fashion is not only apparel, despite being wrongly, sometimes carelessly, equated with it.
la mode ne se réduit pas à l’habillement, bien qu’elle y soit assimilée à tort, parfois par négligence.
Another design wrongly credited to Poiret was the kimono coat (an evening dress for theatre or opera) that Paquin had made in 1912, a year before her counterpart.
Un autre modèle attribué à tort à Poiret était le manteau kimono (une robe de soirée pour le théâtre ou l’opéra) que Paquin avait réalisé en 1912, un an avant son confrère.
The nonsense relations problem arises because uncertainty is seriously under-estimated if stationarity is wrongly assumed.
Le problème des relations fallacieuses vient de ce que l'incertitude est fortement sous-estimée lorsqu'on suppose à tort la stationnarité.
The majority had also wrongly held that the applicant had ‘a history of offences’, even though the offence in 1997 had been his first one.
La majorité avait aussi estimé à tort que le requérant avait « des antécédents délictueux », alors que l’infraction de 1997 avait été sa première.
Similarly, it is certainly undesirable that every 100th person is wrongly denied a loan or an insurance rate is set too high for no reason.
De même, il est certainement indésirable qu’une personne sur cent se voie refuser un prêt à tort ou imposer sans raison un tarif d’assurance trop élevé.