if one uses the conventional criterion of quantitative audience ratings as a yardstick.
si l’on prend pour étalon le critère conventionnel des chiffres d’audience.