embellish
Beispiele
But though the manners of aristocracy did not constitute virtue, they sometimes embellish virtue itself.
Но хотя аристократические манеры не составляли добродетели, они порой украшают саму добродетель.
Ishii’s use of butoh, for example, is set within a larger narrative feature film – the use of butoh merely embellishes the story with stunning spectacles.
Например, у Исии буто включено в более масштабный игровой фильм с сюжетом — буто лишь украшает историю поразительными зрелищами.
Body adornments embellish, dress as well as protect and give meaning to life and daily acts.
Украшения тела украшают, одевают, а также защищают и придают смысл жизни и повседневным действиям.
They embellished their stories, knowing that, as a former colleague, I shared their excitement.
Они приукрашивали свои рассказы, зная, что я, как бывшая коллега, разделяю их воодушевление.
At any rate, Gotthelf embellishes his Orient in Maya’s dance to give it an exotic touch.
Во всяком случае, Готхельф приукрашивает свой Восток в танце Майи, чтобы придать ему экзотический оттенок.