Abyss

Bibliothek

Should we be looking for life elsewhere in the universe? - Aomawa Shields
Searching for planets that might have life means staring into a great abyss.
space
бездна
Abyss употребляется переносно для обозначения огромной и пугающей космической неизвестности.
Should we be looking for life elsewhere in the universe? - Aomawa Shields
Searching for planets that might have life means staring into a great abyss.
astronomy
вглядываться в огромную бездну
Метафорически — сталкиваться с огромной и пугающей неизвестностью при поиске внеземной жизни.
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
Dante travels deeper and deeper into Hell’s abyss,
religion
бездна
Слово подчёркивает, что нисхождение Данте происходит в огромную, опасную и, возможно, бездонную пропасть.
The history of the Cuban Missile Crisis - Matthew A. Jordan
which pushes mankind toward the abyss of world nuclear missile war.
rhetoric
бездна
Слово используется метафорически, чтобы представить ядерную войну как ужасную точку невозврата.
The history of the Cuban Missile Crisis - Matthew A. Jordan
which pushes mankind toward the abyss of world nuclear missile war."
military
к пропасти
Риторическое выражение, описывающее движение к катастрофе или уничтожению.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
felt like I was falling through this black abyss.
general
бездна
Метафора пугающего ощущения падения во тьму.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
I felt like I was falling through this black abyss.
experience
падать сквозь чёрную бездну
Яркая метафора пугающего, похожего на сон ощущения падения во тьму.