It is true that the Anglo-Saxons settled in the New World in a state of social equality
Это правда, что англосаксы поселились в Новом Свете в состоянии социального равенства.
A long series of warlike and adventurous peoples—Celts, Romans, Anglo-Saxons, Danes, Normans—built up England and imparted to it their spirit.
Длинная череда воинственных и предприимчивых народов — кельтов, римлян, англосаксов, датчан, норманнов — построила Англию и передала ей свой дух.
Anglo-Indians feel that the Viceroy and his Council have, for some reason or other, been too deliberate in their action.
Живущие в Индии англичане считают, что вице-король и его совет по той или иной причине действуют слишком медлительно.
The Anglo-Saxon is notoriously conceited and given to thinking that he has nothing to learn from other people, especially those who are politically subject to him.
Англосакс известен своим самомнением и склонностью думать, что ему нечему учиться у других народов, особенно у тех, которые политически ему подчинены.
The leader of this people, the Brahman, is, in his way, even more haughty than the Anglo-Indian.
Вождь этого народа, брахман, по-своему ещё высокомернее англичанина, живущего в Индии.
There is, of course, something of the same shrinking from the elemental facts of life in England; it seems to run with the Anglo-Saxon.
В Англии, конечно, тоже отчасти уклоняются от элементарных фактов жизни; похоже, это свойственно англосаксу.
Currants are not mentioned in former Greek or Roman literature, nor do they seem to have been cultivated by the Anglo-Saxons, or the Normans.
Смородина не упоминается в древнегреческой или римской литературе и, по-видимому, не выращивалась ни англосаксами, ни норманнами.
The early Anglo-Saxons do not appear to have used the bow and arrow, though in later times the long bow was an important weapon in England.
Похоже, ранние англосаксы не использовали лук и стрелы, хотя позднее длинный лук стал важным оружием в Англии.
The Anglo-Saxons of olden times were not strong in cavalry.
Древние англосаксы не были сильны в коннице.