Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
It’s critical to hold my breath starting +5
safety
задерживать
В этом контексте hold означает задерживать дыхание под водой.
nine massive holds +4
maritime
трюм
Трюм — это грузовое помещение на судне; в этом рассказе находящиеся там автомобили срываются с креплений.
that can hold energy between them. +4
mathematics
вмещать
удерживать
Здесь hold означает иметь достаточно места для определённого количества единиц.
I'll hold it +3
general
держать
удерживать
Говорящий говорит слушателю продолжать держать инструмент.
Should I hold my hands like this? +3
general
держать
Здесь holding означает удерживать что-либо, находясь под водой или подо льдом.
The area in front would most probably hold +3
archaeology
вмещать
содержать
содержал
Здесь hold означает вмещать определённый объём жидкости.
So hold him out. +3
general
держать
Описывает удерживание устройства или его части неподвижно во время работы.
Hold on... +2
general
Подожди.
погоди
Погоди.
Разговорная просьба ненадолго подождать.
Metaphorically, we use the expression hold your breath when you're waiting for something. +2
general
затаить дыхание
затаить дыхание в ожидании
С тревогой или волнением ждать, что произойдёт.
SHERIFF: Yeah. Hold on Darrell. +2
weather
Подожди.
держись
Держись!
Просьба немного подождать.
most Gulf schooners have a shallow hold +2
maritime
трюм
Трюм судна — это закрытое пространство для хранения груза.
(Laughs) Hold on a minute. +2
general
подожди минутку
Фраза, используемая, чтобы попросить кого-то немного подождать или остановиться.