Scots
Beispiele
As a matter of fact, the only genuinely thrifty folks among us, in the sense that a Frenchman, a Scot or an Italian is thrifty, are the immigrants of the most recent invasions.
На самом деле единственные по-настоящему бережливые люди среди нас, в том смысле, в каком бережлив француз, шотландец или итальянец, — это иммигранты самых недавних нашествий.
At his head is his warlike son Edward I., the Hammer of the Scots, with his faithful wife, Eleanor of Castile, at his feet.
У его изголовья находится его воинственный сын Эдуард I, Молот шотландцев, а у ног — его верная жена Элеонора Кастильская.
In May of the same year the Scots descended upon Ripon itself.
В мае того же года шотландцы двинулись на сам Рипон.
Not being a Scot, I was rejected at Edinburgh.
Так как я не был шотландцем, в Эдинбурге меня отвергли.
Wilson was a Scot who had dwelt continuously and for many years amid the English Lakes.
Уилсон был шотландцем, который много лет постоянно жил среди озёр английского Озёрного края.
Although it began as a modest fundraiser, Arbroath’s pageant very quickly came to rejoice in the title of the ‘Scots’ Pageant’.
Хотя представление в Арброте начиналось как скромный сбор средств, очень скоро оно стало гордо именоваться «Представлением шотландцев».
Wallace stirred the patriotic blood of Scots, but he also raised the spectre of something much more contentious: anti-Englishness.
Уоллес будоражил патриотическую кровь шотландцев, но также вызывал призрак чего-то гораздо более спорного — антианглийских настроений.
Surely the Arbroath Pageant, not least through its very persistence, does indeed deserve the title of the Scots’ Pageant.
Несомненно, представление Арброта, не в последнюю очередь благодаря самой своей стойкости, действительно заслуживает названия «Представление шотландцев».
On 18th September 2014 4.2 million Scots were asked to cast their ballot on Scottish independence.
18 сентября 2014 года 4,2 миллиона шотландцев попросили проголосовать по вопросу независимости Шотландии.
After the Act of Union in 1707, the Scots were eager to integrate themselves into a mainstream British identity.
После Акта об унии 1707 года шотландцы стремились включиться в общепринятую британскую идентичность.