Trash
Beispiele
The devaluation and appreciation of popular television—that is to say, its perception as trash or art—are simultaneously present and condition each other,
Обесценивание и признание ценности популярного телевидения — то есть его восприятие как мусора или искусства — сосуществуют и обусловливают друг друга,
The repetitive circuits that sustain the social bubbles are cut, evacuated, rendered in a form that seems to be a wasteland marked by heaps of trash.
Повторяющиеся контуры, поддерживающие социальные пузыри, обрываются, опустошаются и предстают в форме, напоминающей пустошь с грудами мусора.
Instead, Harrow focuses on trash, garbage, human debris as a space in which art and politics can intersect.
Вместо этого Харроу сосредоточивается на хламе, мусоре и человеческих отбросах как пространстве пересечения искусства и политики.
he drew a clear line between the music, which was trash as a whole, and the way in which the audience went into raptures over its performance.
он проводил чёткую грань между музыкой, в целом представлявшей собой хлам, и тем, как публика приходила в восторг от её исполнения.
The fact that Verdi had gained fame and established himself as a composer among the London public signified nothing; the music of Luisa Miller was unmitigated trash.
То, что Верди обрёл славу и утвердился как композитор среди лондонской публики, ничего не значило: музыка «Луизы Миллер» была полнейшим хламом.
A small robotic creature piles up endless stacks of trash in a desolated world.
Маленькое роботизированное существо складывает бесконечные груды мусора в опустошённом мире.