Wort zur Suche eingeben
Will
Bibliothek
Only time will tell what the long-term effects of that will be. +2
general
только время покажет
время покажет
Результат пока нельзя узнать; он станет ясным в будущем.
only time will tell what the long term effects of that will be. +2
general
только время покажет
время покажет
Выражение о том, что результат станет понятен в будущем.
Well, 'time will tell' — that means 'we'll find out as time goes by'. +1
general
время покажет
Так говорят, когда результат или правда станут ясны в будущем.
They submit to the will of the group. +1
psychology
воля
решимость
Здесь will означает твёрдую решимость и входит в переносное выражение «железная воля».
I have a will of steel, Sophie. +1
psychology
железная воля
Идиома, означающая исключительно сильную решимость.
'Co-opt' here means to include someone or something, often against their will. +1
general
против их воли
Без согласия людей или вопреки их желанию.
CLOSE TO HIS WILL. +1
religion
воля
Относится к воле Бога, к которой верующие стремятся быть ближе.
over 7 total years will have passed for Terra, and over 4 for Stella. +1
general
к тому времени уже пройдёт
к этому моменту уже пройдёт
Форма будущего совершённого времени, указывающая, что период времени завершится к определённому моменту в будущем.
will to succeed +1
achievement
воля к успеху
Сильная решимость добиться успеха.
with the so-called common will +1
politics
воля
В выражении common will слово will означает коллективные желания или предпочтения народа.
Modern populists identify themselves as embodying the "will of the people," +1
politics
воля народа
Коллективные желания или интересы обычных граждан, особенно в политической риторике.
When his will was opened after his death, his fortune was allocated to prizes. +1
law
завещание
Здесь will — юридическое существительное, а не вспомогательный глагол для выражения будущего намерения.