Wort zur Suche eingeben
Yeah
Bibliothek
[Beenieman] Yeah, man, yeah, man. +1
general
Да, чувак.
Неформальный способ согласиться или дружелюбно ответить; man здесь служит разговорным обращением.
Yeah! +1
general
да
Неформальное подтверждение в эмоциональной разговорной речи.
Oh yeah?
general
Да?
Короткая реплика, выражающая интерес или лёгкое недоверие.
— Yeah, right.
general
Да, верно.
Краткий ответ, подтверждающий сказанное собеседником.
Vaclav also responds to a question, and he responds with 'yeah'.
communication
да
Здесь yeah рассматривается как разговорный ответ, который может звучать менее убедительно, чем более развёрнутая реплика.
Yeah, great to meet you too.
communication
да
Непринуждённый утвердительный ответ перед тем, как говорящий отвечает на приветствие.
Oh yeah.
general
О да
Выражение воодушевлённого согласия или узнавания.
Right there—oh yeah, look at that.
general
ага
Разговорное выражение подтверждения или согласия в ответ на что-то.
I was like yeah sure whatever
general
да, конечно, как хочешь
Неформальный ответ, который разрешает что-либо, но выражает безразличие; в зависимости от интонации может звучать пренебрежительно.
Yes. Oh yeah absolutely.
general
О да, совершенно верно
Разговорный, emphатичный способ согласиться с собеседником или подтвердить его слова.
Oh yeah, right here they're so...
general
ага, точно
Неформальное подтверждение перед тем, как обратить внимание на что-то рядом.
Yeah, I see.
general
Да, понятно.
Неформальный способ показать, что вы поняли или заметили что-то.