accommodating

UK
/əˈkɒmədeɪtɪŋ/
US
/əˈkɑːmədeɪtɪŋ/

Bibliothek

The lovable (and lethal) sea lion - Claire Simeone
To accommodate, their eyes have a much rounder lens to refract light underwater,
physiology
приспосабливаться
Здесь accommodate означает приспособить глаза к оптическим условиям под водой.
The Infinite Hotel Paradox - Jeff Dekofsky
In this way, the night manager can accommodate
travel
разместить
Здесь accommodate означает предоставить комнаты каждому пассажиру.
The Infinite Hotel Paradox - Jeff Dekofsky
can accommodate every passenger
travel
разместить каждого пассажира
Предоставить достаточно свободных мест или комнат для всех пассажиров.
Urbanization and the future of cities - Vance Kite
to accommodate this growth?
urban
обеспечить место для
Глагол означает, что города должны адаптироваться, чтобы поддерживать растущее население.
Urbanization and the future of cities - Vance Kite
to accommodate this growth?
urbanization
обеспечить условия для этого роста
Приспособить системы или места так, чтобы они могли справиться с растущим числом людей или потребностями.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
had to accommodate this essential instability
science
учитывать
приспосабливаться к
Система наименований должна была учитывать постоянные изменения форм облаков.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
had to accommodate this essential instability,
meteorology
учитывать эту неизбежную нестабильность
Быть устроенной так, чтобы учитывать присущую облакам изменчивость.
Why is Mount Everest so tall? - Michele Koppes
Uplift to accomodate the extra crust.
geology
вмещать
В субтитре это слово написано accomodate; здесь оно означает создание места для дополнительной земной коры.
Why is Mount Everest so tall? - Michele Koppes
and causing what's known as uplift to accomodate the extra crust.
geology
для размещения дополнительной земной коры
Освободить место для дополнительной земной коры, образовавшейся в ходе геологического процесса.
Is Chandigarh a perfectly planned city? - Vikramāditya Prakāsh
The budget couldn’t accommodate mechanical heating and cooling systems.
economics
позволить себе
Означает, что бюджет не мог покрыть стоимость систем.
The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang
invented later to accommodate toasters
technology
приспособить
Означает, что нарезной хлеб появился для соответствия требованиям тостеров.
The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang
except that sliced bread was actually invented later to accommodate toasters.
history
чтобы приспособить под тостеры
Сделать что-либо подходящим для тостеров или обеспечить возможность их использования.