accounts
Beispiele
He must be good at figures, keeping accounts, and handling money, though the freight-train service has given him no experience in this line.
Он должен хорошо владеть счётом, вести бухгалтерию и обращаться с деньгами, хотя служба в товарных поездах не дала ему опыта в этой области.
The best opportunity of clear, well-balanced statements lies in the preparation of the annual report and accounts.
Наилучшая возможность представить ясные, взвешенные сведения возникает при подготовке годового отчёта и отчётности.
no member may refuse or neglect to submit such accounts, or wilfully destroy the same.
ни один член не вправе отказываться или уклоняться от представления такой отчётности либо намеренно её уничтожать.
If you do not record them, small unreceipted expenses may ultimately add up to sizeable ‘gaps’ in your accounts.
Если не записывать мелкие расходы без квитанций, в итоге они могут сложиться в значительные «пробелы» в вашей отчётности.
In the Sisvel case, the implementer took more than 12 months from the rejection of the counteroffer to deposit the security and render the accounts.
В деле Sisvel лицо, внедряющее стандарт, внесло обеспечение и предоставило отчётность лишь спустя более 12 месяцев после отклонения встречного предложения.