Phrasen
I felt astounded by her bravery in the face of danger.
Я чувствовал себя пораженным ее храбростью перед лицом опасности.
Seeing Jane solve the complex puzzle was her brainpower in action.
Видеть, как Джейн решает сложную головоломку, было проявлением её умственной силы в действии.
John is a man of action; he doesn't just plan, he executes.
Джон - человек действия; он не только планирует, но и выполняет.
He is eager to get a slice of the action in the new business venture.
Он стремится получить кусок действия в новом бизнес-предприятии.
Her refusal to participate seemed to abash him with her actions.
Её отказ участвовать, похоже, смутил его своими действиями.
The organization took abatement action to mitigate pollution.
Организация предприняла действие по снижению для смягчения загрязнения.
The abrasive action of the sandpaper smooths out rough edges.
Абразивное действие наждачной бумаги сглаживает неровные края.
They took accordant actions to resolve the issue.
Они предприняли соответствующие действия для решения проблемы.
His action to undermine her authority could backfire.
Его действие по подрыву её авторитета может привести к негативному результату.
His action was indefensible, and he apologized to everyone affected.
Его действие было непростительным, и он извинился перед всеми пострадавшими.
The action initiator must ensure all steps are followed correctly.
Инициатор действия должен убедиться, что все шаги выполняются правильно.
We developed an action plan to address the issues.
Мы разработали план действий для решения проблем.
The action replay showed the incredible goal from different angles.
Повтор действия показал невероятный гол с разных ракурсов.
Бежать - это глагол действия.
The new movie is action-packed from start to finish.
Новый фильм насыщен событиями от начала до конца.
The violent actions appall many people.
Жестокие действия поражают многих людей.
She promised to help, but actions speak louder than words.
Она обещала помочь, но дела говорят громче слов.
The speech was meant to actuate the audience to action.
Речь была предназначена для того, чтобы побудить аудиторию к действию.
The adjoint action of a group is an important concept in representation theory.
Адъюнктное действие группы является важной концепцией в теории представлений.
The lawyer specialized in admiralty actions for shipping companies.
Юрист специализировался на адмиралтейских действиях для судоходных компаний.