Bibliothek

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
A lot of times we add seaweed for flavor.
food
добавлять что-либо для вкуса
Добавлять ингредиент, чтобы улучшить или изменить вкус еды.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Really tight, windy roads, add the rain to that and you're in hot water.
general
добавьте к этому дождь
Дискурсивная фраза, используемая для добавления ещё одного фактора, который усложняет или усиливает ситуацию.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I've got to add a pinch of my Scottish heritage to this Hawaiian banquet,
cooking
добавить щепотку своего наследия во что-либо
Включить небольшой характерный элемент своей культурной принадлежности во что-либо.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I'm dying to add to the melting pot.
culture
вносить вклад в смешение культур
Вносить новое культурное влияние или элемент в уже разнообразную смесь.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I just hope I don't add to that list today.
general
пополнить этот список
Стать ещё одним пунктом уже существующего списка; здесь речь идёт о возможном добавлении ещё одной лодки.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
was added to the meeting
general
добавили
включили
Здесь означает, что кого-то включили в состав встречи или список.