adolescent
Beispiele
Music may serve as a resource to cope with feelings and establish a dialogue between adolescents and adults.
Музыка может служить ресурсом для совладания с чувствами и установления диалога между подростками и взрослыми.
Inpatient and outpatient care are often integrated to provide a comprehensive approach to treating children and adolescents with mental health issues.
Стационарную и амбулаторную помощь часто объединяют, чтобы обеспечить комплексный подход к лечению детей и подростков с проблемами психического здоровья.
Despite music therapy being a common component of mental health treatment for children and adolescents, empirical evidence supporting its effectiveness is limited.
Хотя музыкотерапия часто входит в лечение проблем психического здоровья детей и подростков, эмпирические данные, подтверждающие её эффективность, ограниченны.
Rosado (2019) interviewed 14 adolescents on an inpatient crisis stabilization unit about their experiences in group music therapy.
В исследовании Росадо (2019) 14 подростков в стационарном отделении кризисной стабилизации были опрошены об их опыте групповой музыкотерапии.
Community-based music programmes have been developed to address the mental health needs of adolescents.
Музыкальные программы на базе сообществ разрабатывались для удовлетворения потребностей подростков в области психического здоровья.
The hospital environment can be stressful for children and adolescents.
Больничная обстановка может вызывать стресс у детей и подростков.
The relationship of adolescents with the digital medium seems to be located more in the dimension of being rather than that of use.
Отношения подростков с цифровой средой, по-видимому, находятся скорее в измерении бытия, чем использования.
The team did not seek the strong commitment of an adolescent in a particular workshop.
Команда не стремилась к тому, чтобы подросток проявлял глубокую приверженность какому-то определённому занятию.
Workshops were diverse and put to the test the particular inclinations and aversions of each adolescent.
Занятия были разнообразными и проверяли индивидуальные склонности и антипатии каждого подростка.
Significant and alarming increases in Type 2 diabetes among children and adolescents have been described in Europe, New Zealand, Oceanic, and Asian countries
Значительный и тревожный рост диабета 2-го типа среди детей и подростков описан в Европе, Новой Зеландии, странах Океании и Азии
With the increase in Type 2 DM among children and adolescents globally, disentangling information from participants on the type of DM will become increasingly important.
С ростом сахарного диабета 2-го типа среди детей и подростков во всём мире всё важнее будет разграничивать сведения участников по типу диабета.
In Colombia, sexual minority adolescent girls reported sixfold greater illicit drug use compared to heterosexual youth
В Колумбии девочки-подростки из сексуальных меньшинств сообщали об уровне употребления запрещённых наркотиков, в шесть раз большем, чем у гетеросексуальных подростков
adolescents are known to have a more focused social network among their peers than is the case for other cohorts.
известно, что социальная сеть подростков сильнее сосредоточена среди сверстников, чем у других возрастных групп.
Second, adolescents are usually among the early adopters when it comes to new communication technologies and services.
Во-вторых, подростки обычно одними из первых начинают пользоваться новыми коммуникационными технологиями и сервисами.
What are the communicative practices of today’s adolescents?
Каковы коммуникативные практики современных подростков?
the frequency of use and the frequency of interpersonal communication about different mass media contents which are important to adolescents.
частота использования и частота межличностного общения о различном контенте массовых медиа, важном для подростков.
the type of persons the adolescents talk to
тип людей, с которыми общаются подростки
an appropriate theoretical and methodological approach to describe today’s media use of adolescents and its interdependence with social structures.
подходящий теоретический и методологический подход для описания современного использования медиа подростками и его взаимозависимости с социальными структурами.
newly established digital news organizations that exclusively address adolescents and/or young adults.
недавно созданные цифровые новостные организации, ориентированные исключительно на подростков и/или молодых взрослых.
The ways millennial news media address adolescents and young adults are striking.
Способы, которыми новостные медиа для миллениалов обращаются к подросткам и молодым взрослым, весьма примечательны.