aftermath
Beispiele
Our work reinforced a simplistic binary and sought to package or explain the aftermath of the genocide without making sufficient allowance for nuances.
Наша работа укрепляла упрощённую дихотомию и стремилась преподнести или объяснить последствия геноцида, не учитывая в достаточной мере нюансы.
The play hints at, but does not show us one of the most crucial stages in Mary’s journey; the aftermath of her abuse; her methods of surviving trauma.
Пьеса намекает на один из важнейших этапов пути Мэри, но не показывает его: последствия насилия над ней; то, как она выживает после травмы.
the way Engrenages treats the aftermath of Joséphine’s rape through the trope of the rape-revenge movie
то, как Engrenages показывает последствия изнасилования Жозефины через приём фильма о мести за изнасилование
the widely watched 1983 telefilm The Day After, which portrayed a hypothetical global nuclear war and its aftermath.
собравший большую аудиторию телефильм 1983 года «На следующий день», изображавший гипотетическую глобальную ядерную войну и её последствия.
Wearing a VR headset, the spectators found themselves projected in the trauma ward a few seconds before the attack and experienced the aftermath of the bomb explosion.
Надев VR-шлем, зрители переносились в травматологическое отделение за несколько секунд до атаки и переживали последствия взрыва бомбы.
The relationship between Britain and America had changed significantly as a consequence of the Great War and its aftermath.
Отношения между Британией и Америкой существенно изменились вследствие Первой мировой войны и её последствий.
it was a civil war and its aftermath that spelt the giant sable’s imminent doom (Walker 2002; Huntley 2017).
именно гражданская война и её последствия предвещали скорую гибель гигантской чёрной антилопы (Walker 2002; Huntley 2017).