The Church cannot share the temporal power of the State without being the object of a portion of that animosity which the latter excites.
Церковь не может разделять светскую власть государства, не принимая на себя части враждебности, которую оно вызывает.
The Bank of the United States is nevertheless the object of great animosity.
Тем не менее, Банк Соединенных Штатов является объектом большой враждебности.
Secretary Cunaeus declared that the animosity in England towards Holland was growing exceedingly among the common people.
Секретарь Куней заявил, что враждебность в Англии по отношению к Голландии чрезвычайно растет среди простых людей.
When the English learned of DeRuyter's activities on the African coast the growing animosity between the two countries was so greatly intensified that war was inevitable.
Когда англичане узнали о деятельности ДеРюйтера на африканском побережье, растущая враждебность между двумя странами настолько усилилась, что война стала неизбежной.