apoplexy
Beispiele
Enough serous effusion in the pia mater to produce a condition which has been called by some writers “serous apoplexy,” I believe never occurs as a primary condition.
Я полагаю, что серозный выпот в мягкой мозговой оболочке, достаточный для возникновения состояния, которое некоторые авторы называют «серозной апоплексией», никогда не бывает первичным.
A man may die from the rupture of an aneurism, from an apoplexy or some other morbid condition after receiving a severe wound.
После тяжёлого ранения человек может умереть от разрыва аневризмы, апоплексии или иного патологического состояния.
The finding of a body in the snow or frozen in severe weather must not preclude the search for other causes of death, such as apoplexy, etc., which may have occurred anterior to the freezing.
Обнаружение тела в снегу или замёрзшим в сильный мороз не должно исключать поиск иных причин смерти, например апоплексии, наступивших до замерзания.
Hemorrhages (apoplexies) into the substance of the lungs are common.
Кровоизлияния (апоплексии) в ткань лёгких встречаются часто.
Tardieu holds that punctiform ecchymoses and apoplexies do not occur in hanging unless suffocation has preceded.
Тардьё считает, что точечные кровоподтёки и апоплексии при повешении возникают только в том случае, если ему предшествовало удушение.
Diminution of the necessary oxygen may cause convulsions, apoplexy, and other brain symptoms.
Недостаток необходимого кислорода может вызвать судороги, апоплексию и другие мозговые симптомы.
Venesection or Leeches: to relieve arterial pressure when apoplexy is threatening.
Кровопускание или пиявки: для снижения артериального давления при угрозе апоплексии.
Nothing can be more dangerous in apoplexy.
При апоплексии ничто не может быть опаснее.
Deaths from syphilis are all the time being hidden under the general terms "Bright's disease," or "heart disease," or "paralysis," or "apoplexy."
Смерти от сифилиса постоянно скрываются под общими обозначениями «болезнь Брайта», «болезнь сердца», «паралич» или «апоплексия».