Since personal preference has a great deal to do with the selection of wallpaper, the salesman's job should be merely to assist the customer on color and appropriateness of design.
Поскольку личные предпочтения во многом определяют выбор обоев, продавцу следует лишь помогать покупателю с цветом и уместностью рисунка.
without too much respect for standards of quality,appropriateness,or sensibility.
без особого почтения к стандартам качества, уместности или эстетического восприятия.
There was a broad consensus about the appropriateness of punishment for most crimes; but with one important exception: treason committed by Irishmen.
Существовало широкое согласие относительно уместности наказания за большинство преступлений, но с одним важным исключением — государственной изменой, совершённой ирландцами.
What does it mean to perform gravitas (with sincerity, clarity, and appropriateness) today?
Что значит сегодня воплощать в исполнении gravitas — с искренностью, ясностью и уместностью?
March (1994) presents another view, the logic of appropriateness, that better enables an understanding of people’s actions in organisations.
Марч (1994) предлагает другой взгляд — логику уместности, которая позволяет лучше понять действия людей в организациях.
In particular, in complexity and ambiguity, the logic of appropriateness tends to guide human action (Andersson, 2015).
В частности, в условиях сложности и неоднозначности действия людей обычно направляются логикой уместности (Andersson, 2015).
We need a broader view of intentionality to capture the intentionality of the logic of appropriateness.
Нам нужен более широкий взгляд на интенциональность, чтобы уловить интенциональность логики уместности.
One must strike a balance between engagement and appropriateness.
Необходимо найти баланс между вовлечением аудитории и уместностью.
When the conditions are not met for the appropriateness of a speech act, it is said to be infelicitous.
Когда условия уместности речевого акта не выполнены, такой акт называют неуспешным.