Wort zur Suche eingeben
ass
UK
/æs/
US
/æs/
Bibliothek
Apollo scornfully declared that the king must have the ears of an ass +1
animal
осёл
В этом мифологическом контексте ass — старое обозначение осла, а не грубое слово, обозначающее ягодицы.
the desperate barber whispered, “Midas has ass’s ears.” +1
mythology
ослиные уши
Ослиные уши, которые появляются у Мидаса в мифе и выдают его тайну.
Kick her ass, baby. +1
general
задница
туша
В выражении «kick her ass» слово ass является частью грубого идиоматического выражения со значением «атаковать или победить кого-то».
Kick her ass, baby. +1
sport
надери ей задницу
Разговорное агрессивное подбадривание с призывом победить или побить соперницу.
It knocked me on my ass. +1
general
зад
задница
Вульгарное слово, используемое во фразеологизме «kick someone’s ass».
I know you're freezing your ass off. +1
general
сильно мёрзнуть
Неформальный и грубоватый способ сказать, что кто-то сильно мёрз в течение некоторого времени.
she was gonna kick my ass +1
general
задница
Грубое разговорное существительное, использованное в идиоме «bite you on the ass».
Apollo scornfully declared that the king must have the ears of an ass
mythology
иметь ослиные уши
Насмешливое утверждение, что у кого-то ослиные уши.
between wild asses and modern horses.
zoology
осёл
дикий осёл
Здесь множественное число asses обозначает животных и не связано с грубым значением слова ass.
kicked even more ass-it’s-not-cursing-if-you’re-talking-about-donkeys.
general
зажгли ещё сильнее
Разговорное выражение со значением «выступили или справились очень хорошо»; здесь оно также создаёт буквальную шутку про ослов.
to kick some serious ass.
general
круто всех разгромить
задать жару
Грубоватое усилительное выражение со значением «решительно победить противников» или «выступить очень круто».
you bet your ass that won't happen again.
conversation
чёртов
Это грубое слово усиливает выражение «you bet your ass».