to assimilate the substantive and procedural criminal laws
law
сблизить
Здесь означает сблизить национальные уголовные законы перед применением принципа взаимного признания.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
With the support of the big data era and computational power, AI can assimilate a vast array of urban cases, allowing for the extraction and synthesis of underlying development patterns within cities.
computing
обрабатывать
Используется в переносном смысле: ИИ получает и обрабатывает множество городских случаев.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
he assimilated into Australian culture
sociology
ассимилировался
Описывает вхождение Бентли в австралийскую культуру.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
assimilated by the initiates into the shamanic secrets
ritual
усваивать
Считается, что посвящаемые усваивают шаманские тайны посредством описанного процесса.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
the capability of individual Negroes to assimilate the culture and common sense of modern civilization
sociology
усваивать культуру
В данном отрывке — усваивать культурные знания и ценности цивилизации.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.