asylum

UK
/əˈsaɪ.ləm/
US
/əˈsaɪ.ləm/

Bibliothek

Hire the hackers! - Misha Glenny
seeking political asylum at 13 with only
migration
политическое убежище
Политическое убежище — это правовая защита, которую просят люди, не способные безопасно оставаться на родине.
Hire the hackers! - Misha Glenny
seeking political asylum at 13 with only
migration
просить политическое убежище
Пытаться получить защиту в другой стране из-за политических преследований или опасности.
The unexpected math behind Van Gogh's "Starry Night" - Natalya St. Clair
at the Saint-Paul-de-Mausole asylum
medicine
психиатрическая лечебница
Здесь asylum означает психиатрическую лечебницу, где некоторое время жил Ван Гог.
What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman
is to apply for asylum.
law
убежище
Asylum — это защита, которую человек запрашивает у иностранного государства и которую государство может предоставить.
What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman
every host country is responsible for examining all requests for asylum
law
отвечает за рассмотрение всех заявлений о предоставлении убежища
Нести обязанность рассматривать каждое официальное заявление о предоставлении убежища.
What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman
every host country is responsible for examining all requests for asylum
migration
заявления о предоставлении убежища
Официальные заявления людей с просьбой предоставить им убежище.
What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman
At this point, they are an asylum seeker
migration
проситель убежища
Человек, официально попросивший убежища, но ещё не получивший решения по своему запросу.
What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman
is to apply for asylum.
migration
подать заявление о предоставлении убежища
Официально попросить защиты в другой стране, поскольку небезопасно возвращаться домой.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
an asylum hearing
law
убежище
Asylum — это правовая защита, которую мигранты могут запросить в другой стране.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
And awaiting an asylum hearing, along with nearly 1.6 million others.
immigration
слушание по делу о предоставлении убежища
Официальное юридическое слушание, на котором иммиграционный орган или суд рассматривает прошение об убежище.