Wort zur Suche eingeben
at hand
Bibliothek
instead of focusing its attention on performing the task at hand. +1
general
текущая задача
Задача, которой занимаются в данный момент.
Surely some revelation is at hand; +1
general
уже близко
близко
Происходящий в ближайшее время или уже близкий к наступлению.
Fortunately, help is at hand.
general
помощь уже близко
Идиома со значением, что помощь доступна или скоро появится.
the deeper meaning will be close at hand.
general
под рукой
Легко доступный или находящийся рядом; здесь употребляется в переносном смысле о понимании.
you're confident in yourself and the task at hand.
general
текущая задача
Задача или дело, которым занимаются в данный момент.
Focus on the task at hand.
education
текущая задача
задача, которой нужно заниматься в данный момент
Sisyphus knew his reckoning was at hand.
mythology
быть не за горами
Быть близким и вот-вот наступить, особенно о предстоящем событии или наказании.
How can I use the tools and techniques at hand
science
имеющийся под рукой
Имеющийся в данный момент и доступный для использования.
but it hasn't been designed with the flexibility required for the task at hand.
general
текущая задача
Задача или проблема, которой занимаются в данный момент.
with the task at hand.
general
текущая задача
Задача, которую в данный момент рассматривают или выполняют.
You know, focusing on each task at hand
general
текущая задача
Задача, которой нужно заняться немедленно или которая выполняется в данный момент.
What kind of narcotics we have at hand.
policing
под рукой
в наличии
Доступный или находящийся непосредственно рядом; здесь речь идёт о наркотиках, которые сейчас находятся у сотрудников.