Wort zur Suche eingeben

attested

/əˈtɛstɪd/

attestedpartizip perfekt

/əˈtɛstɪd/

Functions as an adjective formed from the past participle of the verb 'attest'.

Übersetzungen

засвидетельствованный

The document is an attested copy of the original.

Документ является засвидетельствованной копией оригинала.

подтверждённый

The attested results were published in the journal.

Подтверждённые результаты были опубликованы в журнале.

Zusätzliche Übersetzungen

доказанный

заверенный

Definitionen

Having been confirmed or verified as genuine or true.

The document was presented as attested evidence in the court case.

Recorded or documented in written or other evidence; evidenced in existing sources.

The custom is attested in several medieval chronicles.

Synonyme

attestverb

attested

Präteritum

attested

Präteritum

attested

Partizip Perfekt

attesting

Gerundium

/əˈtɛst/

Übersetzungen

подтверждать

The witness was called to attest to the authenticity of the document.

Свидетеля вызвали, чтобы подтвердить подлинность документа.

засвидетельствовать

I can attest to his dedication and hard work.

Я могу засвидетельствовать его преданность и трудолюбие.

удостоверять

The notary will attest the signatures on the contract.

Нотариус удостоверит подписи на контракте.

Zusätzliche Übersetzungen

заверять

Definitionen

To affirm to be correct, true, or genuine.

The witness was called to attest the authenticity of the document.

To provide evidence for; to certify.

The certificate attests that the course was completed successfully.

To bear witness to; to declare as a witness.

Several experts were brought in to attest to the safety of the new product.

Synonyme

attestpartizip perfekt

attested

Used attributively to mean certified or verified, e.g., "attested copy".

Definitionen

Certified as genuine or true; officially verified.

Applicants must submit attested copies of their academic records.