Wort zur Suche eingeben
attribute
UK
/ˈæt.rɪ.bjuːt/
US
/ˈæt.rɪ.bjuːt/
Bibliothek
attribute their successes to muscle memory,
sports
приписывать свои успехи мышечной памяти
Объяснять чьи-либо успехи автоматизированными выученными движениями.
The term is attributed
history
приписывать
Это слово употреблено в пассивной конструкции 'is attributed to', означающей, что термин приписывается кому-либо.
were attributed specifically to its breed.
research
приписывать
В страдательной конструкции trait приписывается породе, когда порода считается его причиной или источником.
While some of the attributes of my utopian world are seemingly unattainable,
society
свойство
Некоторые свойства утопического мира кажутся недостижимыми.
without attributing equal credence to his less accurate ideas
science
приписывать
В этом контексте это означает приписывать менее точным идеям Галена такую же степень достоверности, как и его полезным экспериментам.
this misguided hypothesis attributed most medical problems
medicine
приписывать большинство медицинских проблем чему-либо
Объяснять большинство медицинских проблем воздействием определённого фактора.
without attributing equal credence to his less accurate ideas.
science
приписывать одинаковую степень достоверности
считать разные идеи одинаково правдоподобными или надёжными
an "I" to attribute the thinking to
philosophy
приписывать
Приписать мышление I означает считать I мыслящим субъектом.
Descartes would not have had an "I" to attribute the thinking to.
philosophy
приписывать мышление кому-либо
Приписывать акт мышления определённому «я» или субъекту.
One classic proof often attributed to Pythagoras himself
history
приписываемый
Доказательство часто приписывают Пифагору, то есть считают его автором.
So where do all of these wondrous attributes come from?
materials
свойство
Здесь attributes означает выдающиеся характеристики металлических стёкол.
There's a quote usually attributed to the writer Mark Twain.
literature
приписывать
Здесь считается, что эту цитату сказал Марк Твен.