avail
Beispiele
Nature had given the villa its marvellous site and genius availed itself of all the resources of art and wealth to effect the wonder.
Природа подарила вилле дивное место, а гений воспользовался всеми средствами искусства и богатства, чтобы сотворить это чудо.
What is wanting, then, is to have the corn, with its cob, powdered by some cheap and simple method, that every one may avail themselves of.
Итак, нужно, чтобы кукурузу вместе со стержнем початка измельчали каким-нибудь дешёвым и простым способом, которым сможет воспользоваться каждый.
The Roman revolution availed itself of Arnold's popularity, and of his theories, but was carried out without his aid.
Римская революция воспользовалась популярностью Арнольда и его теориями, но произошла без его участия.
A voidable contract is one which is good until the option of avoiding it is availed of by the party who has the option.
Оспоримый договор действителен до тех пор, пока сторона, имеющая право его оспорить, не воспользуется этим правом.
Finally, an indorser may avail himself of any defence existing between the holder and the maker or principal debtor.
Наконец, индоссант может воспользоваться любым возражением, существующим между держателем и векселедателем или основным должником.
If, therefore, the maker can interpose some just claim as a partial or complete defence the indorser should be permitted to avail himself of this claim.
Поэтому, если векселедатель может противопоставить какое-либо обоснованное требование как частичное или полное возражение, индоссанту следует позволить воспользоваться этим требованием.