Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
avoid
UK
/əˈvɔɪd/
US
/əˈvɔɪd/
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
386
Texte
70
Filter
The young woman was
actively avoiding any kind of eye contact
.
security
активно избегать зрительного контакта
Намеренно не смотреть собеседнику в глаза; здесь это замечают как подозрительное поведение.
in the same direction to
avoid
marine
избежать
Сардины сбиваются вместе, чтобы избежать того, чтобы их съели.
So
in order for them to avoid all this
, they do it through Cash App.
general
чтобы им избежать всего этого
Придаточная часть цели: объясняет, что кто-то делает, чтобы предотвратить ситуацию или избежать её.
to
avoid taxation
.
customs
избежать уплаты налогов
Не допустить или уклониться от уплаты налогов.
He was trying to
avoid detection
.
security
избежать обнаружения
Стараться, чтобы тебя не заметили или не обнаружили.
A lot of people try to
avoid
it.
customs
избегать
уклоняться от
Имеется в виду, что люди пытаются уклониться от обсуждаемого таможенного требования.
A lot of people
try to avoid it
.
customs
пытаться этого избежать
Стараться не делать чего-либо или избежать чего-либо; здесь речь об уклонении от декларирования на таможне.
She was
avoiding
those.
investigation
уклоняться от
Здесь она уклоняется от вопросов, которые обычно задают.
avoided
but Operation Chrome doome is
general
избежать
Говорит о том, что катастрофы времён Холодной войны не произошло, хотя предложение разделено между субтитрами.
They try to
avoid us finding
the narcotics.
crime
не дать нам обнаружить
Пытаться не дать нам что-либо обнаружить; здесь имеется в виду спрятанное наркотическое вещество.
see who's trying to
avoid
.
security
избегать
Дополнение не названо; сотрудники имеют в виду людей, которые, возможно, пытаются избежать их внимания или досмотра.
seek asylum or just trying to
avoid the inspections
.
immigration
избегать проверок
Уклоняться от официальных проверок, которым подвергают людей на пограничном переходе.
1
...
11
12
13
...
33
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher