But a democracy can only obtain truth as the result of experience, and many nations may forfeit their existence whilst they are awaiting the consequences of their errors.
Но демократия может обрести истину только в результате опыта, и многие нации могут лишиться своего существования, ожидая последствий своих ошибок.
Before daylight I was on the piazza of the "great house," awaiting the appearance of overseer Chapin.
Еще до рассвета я находился на веранде «большого дома», ожидая появления надзирателя Чапина.
The thronging groups of well-dressed men and women awaited further startling events, with varied animation and constant chatter.
Теснившиеся группы нарядных мужчин и женщин ожидали новых поразительных событий с разной степенью оживления и непрерывной болтовнёй.
The King and Queen of Belgium, and the official personages of Ostend, were, however, on the pier to await the landing; and the populace displayed the most lively enthusiasm.
Однако король и королева Бельгии и должностные лица Остенде ожидали высадки на пристани, а народ проявлял живейший восторг.
Caliban-Clare works the ropes to lower the bier on which Brona’s lifeless body awaits resurrection into a tank of fluid,
Калибан-Клэр управляет верёвками, чтобы опустить погребальные носилки, на которых безжизненное тело Броны ожидает воскрешения, в резервуар с жидкостью,