Often uncountable in the sense of repeated exchange or movement; plural back-and-forths is also possible for individual instances.
качаниеО повторяющемся движении туда и обратно. The boat's back-and-forth made several passengers seasick.
Качание лодки вызвало морскую болезнь у нескольких пассажиров.
обмен сообщениямиО повторяющемся обмене сообщениями, письмами, репликами. The email back-and-forth continued until late evening.
Обмен сообщениями по электронной почте продолжался до позднего вечера.
обмен репликамиО повторяющемся разговоре, споре или обсуждении. Their back-and-forth about the proposal lasted an hour.
Их обмен репликами по поводу предложения длился час.
Zusätzliche Übersetzungen
перепалкаРазговорное; о резком, напряжённом споре. Usually used attributively before a noun.
They watched the back-and-forth motion of the swing.
Они наблюдали колебательное движение качелей.
Zusätzliche Übersetzungen
взаимныйО взаимном обмене репликами, мнениями или сообщениями. Adverbial use exists, though the spelling back and forth is often more common.
The child moved back-and-forth across the room.
Ребёнок ходил туда-сюда по комнате.
He paced back-and-forth in the hallway.
Он ходил взад-вперёд по коридору.
Synonyme
back and forth
to and fro
forth and back
backwards and forwards
backward and forward
from side to side
again and again