Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
backyard
UK
/ˈbækjɑːd/
US
/ˈbækjɑrd/
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
33
Filter
The Mississippi River is running right in our
backyard
.
+3
general
задний двор
Здесь backyard в шутливой форме обозначает естественную территорию змей.
Mars may be our closest neighbour, but it's hardly in our
backyard
, is it?
general
окрестности
В выражении «in our backyard» слово употреблено переносно: Марс на самом деле не находится совсем рядом с нами.
Mars may be our closest neighbour, but it's hardly
in our backyard
, is it?
general
у нас под боком
Разговорная метафора со значением «совсем рядом» или «у нас под боком».
Nothing like food in your
backyard
.
home
задний двор
Имеется в виду домашний двор, где можно выращивать или находить еду.
Nothing like food in your backyard
.
food
Нет ничего лучше еды прямо у тебя на заднем дворе
Восторженно подчёркивает, что особенно приятно есть продукты, выращенные рядом с домом.
This is
not your typical backyard barbeque
.
food
не обычное барбекю на заднем дворе
Способ подчеркнуть, что что-то сильно отличается от обычного, привычного примера такого рода.
It could be
in your backyard
, it could be in our backyard.
drug
у вас на заднем дворе
У кого-либо дома или рядом с домом; здесь подчёркивается, что производство может происходить в обычном жилом месте.
And it's in our
backyard
, it's more important.
general
у нас под боком
Выражение «in our backyard» употреблено переносно: проблема происходит рядом, в собственном регионе говорящего.
This happened
in our backyard
, making it feel more important.
general
у нас под боком
В непосредственной близости от нас, в нашем районе или сообществе.
from the neighbor's
backyard
entrance.
law
задний двор
Обозначает задний двор, через который войдёт третья группа.
A third team is coming in from the
neighbor's backyard entrance
.
police
вход со двора соседнего дома
Вход, к которому подходят со двора соседнего дома.
A gray cat was walking in a gray
backyard
.
general
задний двор
1
2
3
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
