English
Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
balancing
UK
/ˈbæl.əns.ɪŋ/
US
/ˈbæl.əns.ɪŋ/
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
236
Texte
13
Cligés was skilful on horseback, and sits straight in his saddle without shaking or losing his
balance
.
equestrian
равновесие
Это слово обозначает устойчивость всадника в седле.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Cligés was skilful on horseback, and sits straight in his saddle without shaking or
losing his balance
.
equestrian
терять равновесие
Терять устойчивость и правильное положение тела.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
the prisoner had stood
balancing
himself, first on one foot, then on the other
physiology
балансируя
Здесь слово описывает движения заключённого, который переносит вес с одной ноги на другую.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The prisoner had
stood balancing himself
, first on one foot, then on the other.
general
стоял, пытаясь удержать равновесие
Оставался стоять, пытаясь удержать равновесие.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The purse must wait, and when I took it--for take it I must--God would perchance
balance one thing against the other
.
general
сопоставить одно с другим
взвесить один вопрос или поступок в сравнении с другим, возможно уравновешивая их
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
Its obvious purpose was to
maintain the longitudinal balance
when flying.
aviation
сохранять продольное равновесие
Сохранять устойчивость тела относительно продольной оси во время полёта.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
Then there came a little check which nearly
upset her balance
, and presently the clouds beneath them began to take shape and great white continents of them with grey oceans in between went sweeping silently and swiftly away behind them.
aviation
нарушить равновесие
Заставить кого-либо потерять физическое равновесие.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
My arrival had forced Pepe off
balance
.
physical
равновесие
В сочетании off balance слово balance означает способность сохранять физическое равновесие.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
The easy-going hatred and contempt of all my associates had annoyed me,
thrown me off balance
.
general
выбить кого-либо из равновесия
Лишить кого-либо эмоционального равновесия или самообладания; здесь — выбить рассказчика из колеи.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
My arrival had forced Pepe
off balance
.
general
выведенный из равновесия
в неустойчивом положении
В физически или переносно неустойчивом положении.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
The Eatwell Guide is optional context for overall
balance
; it does not decide between these fictional labels.
nutrition
баланс
В этом предложении прежде всего имеется в виду общий баланс питания.
Compare Food Labels for a Stated Goal: Case File and Communication Lab
Normalize two fictional nutrition labels, compare several nutrients, and make a qualified choice for one stated scenario.
Used as
broad food-balance context
, not to label one fictional snack universally healthy or to give an individual diet prescription.
nutrition
общий контекст сбалансированного питания
Общая основа для оценки того, как продукт вписывается в сбалансированный рацион.
Compare Food Labels for a Stated Goal: Case File and Communication Lab
Normalize two fictional nutrition labels, compare several nutrients, and make a qualified choice for one stated scenario.
1
2
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI Experte
Wörterbücher