Anmelden
Wort zur Suche eingeben

barrage

UK
/ˈbær.ɑːʒ/
US
/ˈbɛr.ɑːʒ/

Bibliothek

Medien
13
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
The population is inundated with a constant barrage of propaganda
politics
шквал
Обычно barrage означает массированный артиллерийский обстрел, а здесь метафорически обозначает непрерывный поток пропаганды.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
C1-C2
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
The population is inundated with a constant barrage of propaganda
propaganda
непрерывный поток пропаганды
Непрерывный и подавляющий поток убеждающих или вводящих в заблуждение политических сообщений.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
C1-C2
Why was bloodletting so popular? - Stephanie Honchell Smith
he was bled from multiple veins, barraged by enemas, emetics, and purgatives,
medicine
подвергать шквалу
To barrage someone with treatments означает подвергать человека шквалу многочисленных процедур.
Why was bloodletting so popular? - Stephanie Honchell Smith
C1-C2
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
Another theory is that an immune system toughened up by a barrage of pathogens
medicine
шквал
Шквал патогенов — это метафора, обозначающая большое и постоянное количество болезнетворных организмов.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
B2
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
Another theory is that an immune system toughened up by a barrage of pathogens
medicine
массированный поток патогенов
Большой и интенсивный поток болезнетворных организмов.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
B2
What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
it can activate a barrage of defenses.
immunology
шквал
Шквал защитных реакций — это метафора для множества быстро возникающих защитных ответов.
What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
C1-C2
What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
it can activate a barrage of defenses.
biology
запустить шквал защитных реакций
Вызвать сразу множество защитных реакций.
What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
C1-C2
Which type of milk is best for you? - Jonathan J. O’Sullivan & Grace E. Cunningham
The result is a barrage of options
general
шквал
поток
Это переносное употребление слова для обозначения огромного потока вариантов молока.
Which type of milk is best for you? - Jonathan J. O’Sullivan & Grace E. Cunningham
B2
Which type of milk is best for you? - Jonathan J. O’Sullivan & Grace E. Cunningham
The result is a barrage of options
shopping
целый шквал вариантов
Очень большое и ошеломляющее количество доступных вариантов.
Which type of milk is best for you? - Jonathan J. O’Sullivan & Grace E. Cunningham
B2
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
had to contend with an unceasing barrage from the 27 foot outer wall above.
military
шквальный обстрел
Здесь barrage означает непрерывный обстрел стрелами, копьями и зажигательным оружием.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
C1-C2
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
Those who were lucky enough to clear the moat had to contend with an unceasing barrage from the 27 foot outer wall above.
warfare
непрерывный обстрел
Непрерывная интенсивная атака стрелами, оружием или другими снарядами.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
C1-C2
Puke, poop, and tiny cockroaches: How the leafcutter ant queen runs her farm - Charles Wallace
a barrage of defenses
biology
шквал
Это слово образно описывает множество одновременных защитных действий.
Puke, poop, and tiny cockroaches: How the leafcutter ant queen runs her farm - Charles Wallace
B2
12
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher