bathing

UK
/ˈbɑːðɪŋ/
US
/ˈbeɪðɪŋ/

Bibliothek

Sublimation | MIT Digital Lab Techniques Manual
dish, and an ice bath. +3
chemistry
ледяная баня
Ёмкость со льдом или ледяной водой, используемая для охлаждения вещества или реакции.
Sublimation | MIT Digital Lab Techniques Manual
And an ice bath. +2
laboratory
баня
охлаждающая баня
Bath используется в лабораторном значении охлаждающей бани вокруг крышки.
A glimpse of teenage life in ancient Rome - Ray Laurence
Baths would change from dark, steamy rooms to light ones. +1
history
термы
общественные бани
Здесь baths означает большой общественный банный комплекс, а не отдельную домашнюю ванну.
Can saunas make you live longer? - Max G. Levy
frequent sauna bathing.
health
частое посещение сауны
Частое посещение сауны как оздоровительная практика.
Four principles for the open world - Don Tapscott
age to be bathed in bits I called them
technology
погружать
В выражении «bathed in bits» форма страдательного залога означает быть с детства погружённым в цифровую информацию.
Cloudy climate change: How clouds affect Earth's temperature - Jasper Kirkby
or bathe distant mountains in a blue haze.
atmosphere
окутывать
Bathe используется в переносном смысле: дымка окутывает далёкие горы.
Cloudy climate change: How clouds affect Earth's temperature - Jasper Kirkby
or bathe distant mountains in a blue haze.
atmosphere
окутывать далёкие горы голубой дымкой
покрывать или окутывать далёкие горы рассеянной атмосферной дымкой
How to love, according to Rumi - Stephanie Honchell Smith
“He bathed us like a candle in his light; in thin air vanished, left us!”
poetry
окутывать
Здесь это переносное значение: он окружал или погружал людей в духовный свет.
Beach Bodies (in spoken word) - David Fasanya and Gabriel Barralaga
I could bathe in baby oil.
general
купаться
Говорящий шутливо употребляет bathe с детским маслом вместо более обычной воды.
Beach Bodies (in spoken word) - David Fasanya and Gabriel Barralaga
I could bathe in baby oil.
beauty
купаться в детском масле
Покрывать себя детским маслом или находиться в нём.
The Aztec myth of the unlikeliest sun god - Kay Almere Read
There, Lord and Lady Sustenance bathed him,
ritual
омыть
Здесь bathing — это ритуальное омовение, совершаемое божественными персонажами.
The Egyptian myth of the death of Osiris - Alex Gendler
Isis decided to make the child immortal by bathing him in flame.
mythology
окунать
Здесь bathing означает магическое погружение ребёнка в пламя.