Wort zur Suche eingeben
battered
UK
/ˈbæt.əd/
US
/ˈbæt̬.ɚd/
Bibliothek
The batter rises by the same amount in between each and every raisin.
baking
жидкое тесто
Batter — это жидкое тесто, которое поднимается и содержит изюминки в этой аналогии.
the cake batter
cooking
тесто
Жидкая смесь для торта, которая перед выпеканием помещается в духовку.
the weight of the cake batter should still equal
cooking
вес теста для торта
Масса теста для торта до его выпекания.
the boat is battered by a fierce storm, throwing your precious cargo overboard.
weather
сильно потрепать
Battered — причастие прошедшего времени от batter; здесь оно используется в пассивной конструкции be battered by a storm.
the boat is battered by a fierce storm, throwing your precious cargo overboard.
weather
побитый сильным штормом
сильно потрёпанный или повреждённый мощным штормом
eight long days of being battered by waves
maritime
трепать
В страдательной конструкции означает, что человека неоднократно бьют и бросают волны.
and eight long days of being battered by waves,
maritime
биваемый волнами
Когда морские волны снова и снова бьют и швыряют кого-либо.
The battered vessel and its 18 sailors were all that remained
maritime
изношенный
Подчёркивает, что судно вернулось в сильно повреждённом состоянии.
my most battered dream
general
потрёпанный
Слово battered метафорически описывает мечту, повреждённую тяжёлыми переживаниями.
it is battered by waves,
nature
избивать
сильно ударять
Употребляется в переносном смысле, чтобы описать многократные сильные удары волн по айсбергу.
It is battered by waves.
nature
избиваемый волнами
Когда волны снова и снова ударяют и повреждают объект.
under a battered pot
domestic
потрёпанный
Потрёпанный горшок изношен и повреждён из-за долгого использования.