Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
beguiled
UK
/bɪˈɡaɪld/
US
/bɪˈɡaɪld/
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
2
Texte
10
Filter
He is
beguiled
and deceived
+4
deception
обмануть
обманывать
вводить в заблуждение
ввести в заблуждение
Здесь to beguile him означает манипулировать им или заманить его в предложенное столкновение.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Thou hast
beguiled
me foully in keeping my ring.
+1
general
обмануть
обманул
Литературный глагол со значением ввести в заблуждение с помощью хитрого или магического обмана.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
130 He came up quickly and, as if to
beguile
the time, took the steed and mounted, without the interference of any one.
general
занимать
развлекать
Здесь beguile означает приятно занять время, а не обмануть кого-либо.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
If thou heedest what he says, be sure that he will again
beguile thee
.
deception
обмануть кого-либо
Обмануть кого-либо или ввести его в заблуждение.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
For another day may well come when, if he can, he will
beguile thee again with his words
.
general
снова обмануть тебя своими словами
Обмануть или очаровать кого-либо с помощью убедительной речи.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Then,
to beguile him
.
literature
развлечь его
Развлечь или ненадолго отвлечь его.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
But when at last he notices it, he
is afraid of being beguiled
, thinking that she is yielding and is going out of the way in order to avoid some danger.
literature
бояться быть обманутым
Бояться, что тебя обманут или уведут по ложному следу.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
He
is beguiled and deceived
in not addressing them a word; for no one of them speaks to him, but silently and mute they pass, making such a show of grief that they trail their lances after them and support themselves upon their shields.
general
быть введённым в заблуждение и обманутым
быть успешно введённым в заблуждение или обманутым
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
He came up quickly and, as if to
beguile the time
, took the steed and mounted, without the interference of any one.
general
скоротать время
Проводить время, делая ожидание менее утомительным.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
But when he saw he was discovered, he pushed with haste through all the crowd, and cried to his dwarf, "Boy, thou hast
beguiled me foully
in keeping my ring; give it me again, that I may be hidden."
literature
подло меня обманул
Обманул или провёл меня особенно нечестным и постыдным образом.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
