behind-the-scenes

UK
/bɪˈhaɪnd ðə siːnz/
US
/bɪˈhaɪnd ðə siːnz/

Bibliothek

How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
but behind the scenes, +1
general
за кулисами
В скрытой или менее заметной части деятельности или процесса.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
There's just a shadow life that they lead behind the scenes. +1
general
за кулисами
тайно
Работать тайно или косвенно, не будучи видимым для публики.
English Rewind - Entertainment: The extra 🎬
We take you behind the scenes as we talk to someone who not only goes to the movies, but was in one as well.
cinema
за кулисами
Так, чтобы показать то, что происходит вне поля зрения публики, особенно во время создания фильма.
German far right wins state election: BBC Learning English from the News
They are more likely to use influence behind the scenes.
politics
за кулисами
Не публично и не на виду, особенно посредством закрытых политических действий или переговоров.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
Behind the scenes, a miniature city is being engineered.
general
за кулисами
Используется, чтобы представить скрытые системы и работу, которые обеспечивают то, что люди видят.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Behind the scenes, a miniature city is being engineered to sustainably power all of the guest spaces.
construction
за кулисами
Вне поля зрения публики; о работе, которая происходит за видимой частью проекта.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
So, this here, this is the real behind-the-scenes of any Kilimanjaro expedition,
mountaineering
закулисье
Скрытая практическая работа и организация, благодаря которым экспедиция становится возможной.
David Blaine: Do Not Attempt | David's First Trick & Story Behind the Series | Nat Geo
showing the behind the scenes and showing a sneak peek into
entertainment
за кулисами
Менее заметная подготовка или деятельность, происходящая вне поля зрения зрителей.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
I've got behind the scenes access to a vault of tyrona gold.
museum
за кулисами
В данном контексте — доступ к тому, что обычно не показывают публике.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
To explore why, Valerie's going deeper, behind the scenes.
general
за кулисами
В менее заметной или непубличной части какого-либо дела; здесь — исследуя то, что скрывается за очевидной историей.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
Valerie wants to investigate what went on behind the scenes of the amphitheater's spectacular shows.
history
что происходило за кулисами
Относится к невидимым действиям и механизмам, стоявшим за представлениями в амфитеатре.
We released wild beavers in England for the first time in 500 years - legally!
For more amazing facts and behind-the-scenes action from the National Trust, hit the subscribe button.
media
закулисные события
События или действия, происходящие вне поля зрения публики; здесь речь о дополнительных материалах от организации.