whose antics bemused his people and distracted the gods.
psychology
забавляли
озадачивали
В этом контексте bemused означает, что проделки Мидаса одновременно забавляли и озадачивали его народ; в современном употреблении слово обычно подчёркивает озадаченность.
