benches
Beispiele
I was haunted by a New England vision of neat little desks and chairs, but, alas! the reality was rough plank benches without backs, and at times without legs.
Меня преследовала картина Новой Англии с аккуратными маленькими столами и стульями, но, увы! реальность представляла собой грубые дощатые скамейки без спинок, а порой и без ножек.
I was sitting upon a low bench, made of rough boards, and without coat or hat.
Я сидел на низкой скамейке, сделанной из грубых досок, без пальто и шляпы.
Some three hours elapsed, during which time I remained seated on the low bench, absorbed in painful meditations.
Прошло около трех часов, в течение которых я оставался сидеть на низкой скамейке, погруженный в мучительные размышления.
Drawing me over the bench, face downwards, Radburn placed his heavy foot upon the fetters, between my wrists, holding them painfully to the floor.
Перетянув меня через скамейку лицом вниз, Рэдберн поставил свою тяжелую ногу на кандалы между моими запястьями, болезненно прижимая их к полу.
Quite a number of slaves, as many as thirty I should say, were moving about, or sitting on benches under the shed.
Довольно много рабов, я бы сказал, около тридцати, передвигались или сидели на скамейках под навесом.
I remember we sat on a bench in the starlight.
Помню, как мы сидели на скамейке под звёздным небом.
We slightly faced each other, our near elbows on the back of the bench; and once or twice our elbows just touched.
Мы сидели немного повернувшись друг к другу, опершись ближними локтями на спинку скамейки; раз или два наши локти едва соприкоснулись.
What did girls expect of boys, sitting on a bench and tentatively striving to find out what love was?
Чего ждали девушки от юношей, когда они сидели на скамейке и робко старались понять, что такое любовь?