Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
with a shark bite on it,
marine
укус акулы
Рана или след, оставленный укусом акулы на животном.
It sure looks every bit of that, but she's so beefy.
general
вполне такой
полностью соответствует этому
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то выглядит именно таким большим, впечатляющим или необычным, как предполагалось.
sprint that last bit to catch that squid.
animal
резко ускориться на последнем участке
Двигаться очень быстро на заключительном этапе погони или пути.
There were little bits of stuff everywhere.
general
кусочки
«Bits of stuff» означает маленькие, неопределённые кусочки материала.
Their bite is unequaled
biology
укус
Здесь «bite» означает силу укуса акулы.
and it created a bit of hysteria.
media
вызвать некоторую истерию
Вызвать сильный и чрезмерный общественный страх или ажиотаж.
These bites rarely do much damage, bite and then release.
wildlife
укусить, а затем отпустить
Укусить что-либо и вскоре после этого отпустить.
The day I was bit by a shark,
wildlife
укушен акулой
Пассивная конструкция, описывающая нападение или укус акулы.
it's all adding up to, you know, bite me, bite here.
general
отвали
иди к чёрту
Разговорное вызывающее выражение, показывающее раздражение или презрение; обычно не употребляется буквально.
a bit of peace and a little less chaos.
general
немного покоя
Небольшое количество спокойствия и тишины, которого хотят после хаоса или шума.
This one's a little bit better.
general
немного
Часть выражения a little bit, используемого для обозначения небольшой разницы.
Grab that bit.
general
кусочек
Означает небольшую часть материала, с которым работают.