bit

UK
/bɪt/
US
/bɪt/

Phrasen

After the long flight, he felt a bit groggy.
После долгого полета он почувствовал себя немного разбитым.
Charging $50 for a sandwich is a bit much.
Брать 50 долларов за бутерброд — это слишком много.
Someone needs a bit of sugar for the recipe.
Кому-то нужно немного сахара для рецепта.
The movie was a bit of a letdown after all the hype.
Фильм оказался немного разочарованием после всей шумихи.
The room was a bit of a mess after the party.
Комната была немного в беспорядке после вечеринки.
The magician's trick was just a bit of hocus-pocus.
Фокус мага был просто немного фокус-покуса.
He was caught with a bit of the old grass in his pocket.
Его поймали с немного травкой в кармане.
There was a bit of tomfoolery at the party last night.
На вечеринке прошлой ночью было немного глупостей.
He was a bit tipsy after the party.
Он был слегка подвыпивший после вечеринки.
I am a little bit tired today.
Я немного устал сегодня.
She adores her grandmother to bits.
Она обожает свою бабушку до глубины души.
The carpenter selected the right auger bit for the job.
Плотник выбрал подходящее буровое сверло для работы.
He is learning the language bit by bit.
Он учит язык постепенно.
Calling him a genius is a bit of a stretch.
Назвать его гением - это слегка натянуто.
He added a bit of blarney to his speech to win over the audience.
Он добавил немного лести в свою речь, чтобы завоевать аудиторию.
Let's go to the park for a bit of fun.
Пойдем в парк немного развлечься.
A bit of levity can help ease the tension in serious discussions.
Немного легкомыслия может помочь снять напряжение в серьезных обсуждениях.
He has a bit of sass in his remarks.
В его замечаниях есть немного дерзости.
She only got a bit part in the play, but she was excited nonetheless.
Она получила лишь небольшую роль в пьесе, но все равно была взволнована.
He bit off more than he could chew by taking on that project.
Он взялся за непосильное дело, взявшись за этот проект.