Wort zur Suche eingeben
biting
UK
/ˈbaɪ.tɪŋ/
US
/ˈbaɪ.tɪŋ/
Phrasen
He bit off more than he could chew by taking on that project.
Он взялся за непосильное дело, взявшись за этот проект.
She bites her fingers when she's nervous.
Она кусает пальцы, когда нервничает.
I just asked a simple question, no need to bite my head off.
Я просто задал простой вопрос, не нужно на меня срываться.
She had to bite her lip to stop herself from laughing.
Ей пришлось прикусить губу, чтобы не засмеяться.
When she gets nervous, she tends to bite her nails.
Когда она нервничает, она склонна грызть свои ногти.
She wanted to criticize him, but she bit her tongue.
Она хотела его раскритиковать, но прикусила язык.
He bit her head off for no reason.
Он сорвался на неё без причины.
She had to bite her tongue to avoid saying something rude.
Ей пришлось прикусить язык, чтобы не сказать что-то грубое.
When he insulted her, she decided to bite him back with a sharp remark.
Когда он оскорбил её, она решила отплатить ему тем же острым замечанием.
His laziness will eventually bite him in the ass.
Его лень в конечном итоге обернется против него.
His poor planning will bite him in the behind.
Его плохое планирование принесет ему неприятности.
That mistake will bite her in the rear when the project is evaluated.
Эта ошибка достанет её, когда проект будет оцениваться.
The dog may bite him on the nose if he gets too close.
Собака может покусать его за нос, если он подойдет слишком близко.
She had to bite the bullet and start her own business.
Ей пришлось собраться с духом и начать свой бизнес.
Sometimes you just have to bite the bullet and accept the job offer.
Иногда вам просто нужно преодолеть трудности и принять предложение о работе.
Many old traditions have bitten the dust in recent years.
Многие старые традиции пали замертво в последние годы.
Many players bite the dust in the first round of the tournament.
Многие игроки терпят неудачу в первом раунде турнира.
He bit the hand that feeds him by criticizing the company publicly.
Он укусил руку, которая его кормит, публично критикуя компанию.
He wanted to bite back his anger during the meeting.
Он хотел сдержать свой гнев во время встречи.
He tried to bite back his anger during the meeting.
Он пытался сдерживать гнев во время встречи.