blast

UK
/blɑːst/
US
/blæst/

Bibliothek

How far would you have to go to escape gravity? - Rene Laufer
blasts its companion brown dwarf star with radiation
astronomy
облучать
Blast употребляется как переходный глагол: интенсивное излучение пульсара воздействует на его компаньона.
Can saunas make you live longer? - Max G. Levy
This blast of dry heat ignites your thermoregulatory response.
sauna
поток
Здесь blast описывает внезапный мощный поток сухого жара.
Can saunas make you live longer? - Max G. Levy
This blast of dry heat ignites your thermoregulatory response.
physiology
поток сухого жара
Сильный поток горячего воздуха с очень низкой влажностью.
What makes tattoos permanent? - Claudia Aguirre
and blast apart underlying pigment colors of various wavelengths,
physics
раздробить
Разрушить или раздробить что-либо на части, здесь — под действием лазера.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
she's having a blast
general
огромное удовольствие
Здесь blast используется в разговорном выражении have a blast, означающем отлично проводить время.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
She's having a blast.
general
отлично проводить время
Очень хорошо проводить время и получать большое удовольствие.
The beauty of data visualization - David McCandless
being blasted by information design it's
media
бомбардировать
Здесь это переносное выражение: современное медиа буквально бомбардирует людей информацией.
Can 100% renewable energy power the world? - Federico Rosei and Renzo Rosei
Electricity powers blast furnaces, elevators, computers,
industry
воздушная струя
В выражении blast furnace слово blast обозначает принудительную подачу воздуха, поддерживающую промышленный нагрев при высокой температуре.
Can 100% renewable energy power the world? - Federico Rosei and Renzo Rosei
Electricity powers blast furnaces, elevators, computers,
metallurgy
доменные печи
Большие промышленные печи, используемые для получения железа из железной руды.
The science of milk - Jonathan J. O'Sullivan
blasts the milk with considerably higher temperatures over just a few seconds.
food
резко нагревать
Blast употребляется здесь переносно и означает подвергать молоко резкому воздействию очень высокой температуры.
Can you solve the Ragnarok riddle? - Dan Finkel
If you magnify his blast with your fabled hammer, Mjölnir,
combat
мощный разряд
Здесь это мощная атака молнией, а не обычный взрыв.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
and blasted back through the earth.
mythology
прорваться обратно сквозь землю
Описывает стремительное и силовое движение обратно сквозь землю.