Wort zur Suche eingeben
blessing
UK
/ˈblɛsɪŋ/
US
/ˈblɛsɪŋ/
Bibliothek
God bless. +2
religion
благословить
благословлять
В выражении «God bless» этот глагол образует распространённое пожелание или прощание.
Take care and God bless. +2
religion
благословлять
В выражении «God bless» это устойчивое пожелание добра или благодарность.
Bless this food we're about to receive. +1
religion
благословить
благословлять
Часть выражения «God bless», используемого как тёплое прощание или доброе пожелание.
God bless. +1
general
храни тебя Бог
всего доброго
Устойчивое пожелание добра или прощальное выражение; может быть религиозным или просто доброжелательным.
Mesopotamian prayers included blessings for such couples,
religion
благословения
В этом контексте blessings выражают религиозное одобрение или поддержку упомянутых пар.
and eventually convinced the Empress herself to bless their union.
history
одобрять
Здесь bless употреблено в переносном и официальном смысле: одобрить брак, а не совершить религиозное благословение.
and eventually convinced the Empress herself to bless their union.
marriage
благословить брак
Одобрить брак или дать ему религиозное благословение.
and whispered a blessing only he could hear—
religion
благословение
Blessing — это священное высказывание или молитва, выражающая божественное благоволение или защиту.
and whispered a blessing only he could hear—
spiritual
прошептала благословение
Произнесла благословение очень тихо.
With their blessing retracted,
religion
благословение
Боги отзывают сверхъестественную поддержку, которую прежде ей даровали.
With their blessing retracted,
mythology
когда чьё-либо благословение было отозвано
Абсолютная конструкция с with, указывающая, что чьё-либо благословение было отозвано.
With Yamraj’s blessing and respect, Satyavan was returned to Savitri.
religion
благословение
Благословение Ямраджа означает его разрешение и благосклонное решение вернуть Сатьявана.