The Spaniards pursued the Indians with bloodhounds, like wild beasts
Испанцы травили индейцев ищейками, словно диких зверей.
In some States a system of convict hiring is authorized by law, which reinstates the chain-gang, the overseer, and the bloodhound substantially as in the days of slavery.
В некоторых штатах закон разрешает сдавать заключённых внаём, что фактически возвращает скованных одной цепью работников, надсмотрщика и ищеек, как во времена рабства.
I was then about fifteen years old and we had to suffer everything but death, and sometimes that; for the slave hunters were like their bloodhounds, always upon the Negro's track.
Мне было тогда около пятнадцати лет, и нам приходилось терпеть всё, кроме смерти, а иногда и её: ловцы рабов, подобно своим ищейкам, непрестанно шли по следу негра.
A bloodhound was brought from the penitentiary and put on the trail which he followed from the scene of the murder to the river and into the boat of a fisherman named Gordon.
Из тюрьмы привезли ищейку и пустили по следу; она прошла от места убийства к реке и в лодку рыбака по имени Гордон.