Wort zur Suche eingeben

bode

/bəʊd/

/boʊd/

Übersetzungen

bodeverb

boded

Präteritum

boded

Partizip Perfekt

boding

Gerundium

/bəʊd/

/boʊd/

предвещать

The dark clouds bode a storm.

Темные облака предвещают бурю.

Synonyme

bodesubstantiv

bodes

Pl.

/bəʊd/

/boʊd/

Chiefly archaic; 'bode' used as a noun meaning an omen or messenger.

Synonyme

bideverb

bode

Präteritum

bided

Präteritum

bided

Partizip Perfekt

biding

Gerundium

/baɪd/

ждать

He decided to bide his time until the situation improved.

Он решил ждать, пока ситуация не улучшится.

Zusätzliche Übersetzungen

Synonyme

Definitionen

bodeverb

To be an omen or sign of (something); to portend.

These dark clouds bode rain.

To give promise of or indicate a specified outcome, often with well or ill.

The early results bode well for her chances of victory.

bodesubstantiv

An omen or portent; a foreboding sign.

The silence in the forest was a bode of impending danger.

A messenger.

The king dispatched a bode to announce the treaty.

bideverb

To wait or remain in readiness; to wait patiently for a favourable moment (often used in the phrase "bide one's time").

He decided to bide his time until the perfect opportunity arose.

To endure, bear, or withstand something, especially for a period of time (chiefly dialectal or archaic).

She had to bide the harsh winter before spring arrived.

Archaic. To stay, remain, or dwell in a place.

We must bide here until dawn.